incurable brownnoser

Translations
неисправимый подхалим
Even after years, he remained an incurable brownnoser at work.
Даже спустя годы, он оставался неисправимым подхалимом на работе.